MESHの、クラウドファンディングによる支援受付を開始しました。
文字通り命を削って設計しておりますので
よろしければご支援お願い致します。
http://igg.me/at/meshprj/

MESH: Creative DIY Kit for the Connected Life
MESHは生活と結びついたクリエイティブなDo It Yourself(自分でやろう！)キットです。

MESH is a creative DIY platform that lets you make your own “inventions” in just minutes.
MESHはあなた自身の「発明」をものの数分で作り上げることが出来るものです

Get an email when your home front door opens. Buzz your co-worker down the hall to go for coffee break. Automatically send someone a goodnight text by just tapping a button next to your bed. Get an auto reminder to bring your umbrella if it’s raining outside.
With MESH’s visual design app Canvas and wireless functional Tags, anyone can now invent and build their own projects and “smart things”, and bring more creativity to life at home and at the office.
玄関のドアが開いたらメールを受信する、誰かがコーヒーを飲みに下の階に行くときに音を鳴らす、
ベッド脇に置いたボタンを押すだけで、誰かに自動的におやすみなさいを送る、外で雨が降っているときに自動的に通知する
MESHのCanvasと呼ばれるデザインされたアプリと、無線の機能Tagで、誰でも発明して、それをスマートに実際に作り上げ、そしてさらにクリエイティビティを発揮する場を生活や家、そしてオフィスにもたらします。

No coding required! Simply drag and drop.
プログラミングは必要ありません。ただ、ドラッグアンドドロップです。

MESH Tags work with MESH Canvas app on iPad. (iPad 3rd generation or later, iPad mini 1st generation or later required) MESH Canvas app will be released for free.
MESH Tagは、iPadアプリのMESH Canvasで動作します。
iPadは3世代目以降、iPad miniは1世代目以降が要求されます。
アプリは無料でリリースされます。

Estimated delivery: May 2015
お届け予想　2015年5月

Designed in Japan
MESH Tags will be designed in Japan. Sony’s world leading manufacturing and quality control resources stand behind this project. If you support our dream, we can assure the manufacture and delivery of MESH.
日本でデザインしています
MESH Tagは日本で設計されています。ソニーの世界的にも優れた製造生産技術と、品質コントロールがこのプロジェクトを支えています。もしも我々の夢をサポートして下さるのであれば、我々はMESHの製造とお届けに関して請け負います

という感じです。詳しくは
http://igg.me/at/meshprj/
をご覧下さい。
絵を見ているとちょっとイメージわくかなと思います。

100%達成のためご協力をお願い致します。

よろしくおねがいいたします。