チャイナタウン/S・J・ローザン/創元推理文庫(1997.11.28発行)
私立探偵リディア・チン＆ビル・スミスシリーズの第１作
28歳のカンフー黒帯で無鉄砲で意地っ張りな中国人女性私立探偵が年齢も育ちもかけ離れた白人探偵と二人で組んで依頼された事件に取組むシリーズ
チャイナタウンの美術館から寄贈された貴重な磁器のコレクションの一部分が盗まれ、美術館の館長の旧知リディアに盗品の発見を依頼された探偵リディアはパートナーたるビルと共に調査に----
友人の女性刑事メアリー・薬種店のガオじいさんなど魅力的な登場人物も面白い。
サラ・パレツキーの描く女性探偵V・I・ウォーショースキーとどこか似ているけど、 こちらは二人のコンビで推理していくし、家族との繋がりも深い。2作以降に期待したい。
リディア・チン＆ビル・スミスシリーズ
�）椽顱悒船礇ぅ淵織Ε鵝�
�◆�ピアノ・ソナタ 』1996年シェイマス賞（アメリカ私立探偵作家クラブ（The Private Eye Writers of America = ＰＷＡ）の選考委員会が選ぶ賞）最優秀長編賞受賞 (1998.12)
��『新生の街』 (2000.4)
�ぁ�どこよりも冷たいところ』 (2002.6)
�ァ�苦い祝宴』 (2004.1)
�Α�春を待つ谷間で』 (2005.9)
�А�天を映す早瀬』(2006.11.18)
�─�冬そして夜』（2008.6）
1997年11月28日創元推理文庫より発行
シリーズ第2弾 『ピアノ・ソナタ 』1996年シェイマス賞最優秀長編賞受賞 (1998.12)
シリーズ第3弾 『新生の街』 (2000.4)
シリーズ第4弾 『どこよりも冷たいところ』 (2002.6)
シリーズ第5弾 『苦い祝宴』 (2004.1)
シリーズ第6弾 『春を待つ谷間で』 (2005.9)
シリーズ第7弾 『天を映す早瀬』 (2006.11.18)
シリーズ第8弾 『冬そして夜』 (2008.8)
リヴァイアサン号殺人事件(ファンドーリンの捜査ファイル)/ボリス・アクーニン/岩波書店(2007.2.27発行)
2008本格ミステリ・ベスト10 海外 (原書房）（2007年）第8位
今ロシアで大人気の推理小説家ボリス・アクーニンの小説です。
日本文化に精通しているアクーニン（これもなんと日本語の悪人から考え出したペンネームだそうです）の2冊同時発行という思い切った企画に大いに賛同いたします。
舞台は20紀初頭。フランス・パリの郊外で豪邸の家主が撲殺され、使用人とその家族が子供を含めて
全員が殺されるという凄惨な事件が起こる。
フランス警察のゴーシュ警部は現場である手がかりをつかみ、犯人を追って豪華客船リヴァイアサン号に乗り込んだ----
主人公はファンドーリンです。念のため
ミステリが読みたい2008年版 ベスト・ミステリ2007（早川書房）でも第9位
ファンドーリンの捜査ファイルシリーズ作品
� �墜ちた天使 アザゼル」
�◆悒肇襯海離�ャンビット』★邦訳されていません
�Ｋ椽顱屮螢凜．ぅ▲汽鷙羯�人事件」
�ぁ�アキレス将軍暗殺事件」
以下11作までありますが続いての翻訳が待たれます。
2007年2月27日岩波書店より発行
同時発行の「アキレス将軍暗殺事件」
ファンドーリンの捜査ファイルシリーズ第1作の「堕ちた天使―アザゼル」(2001年4月発行）
冬を怖れた女/ローレンス・ブロック/二見書房(1987.12.25)
ニューヨークの元警官で無免許の私立探偵マシュウ（マッド）・スカラーのシリーズ第2作
原題は In the Midst of Death
依頼は警察内部の腐敗を告発したニューヨーク市警の刑事からだった。
内部告発がきっかけなのか、一人の娼婦がその刑事を恐喝罪で告訴した。誰かの差し金で動いているに違いないから、自分を窮地に陥れた黒幕を捜し出して欲しいと依頼をされた-----
なんか渋くていいなと思います。
<私立探偵マット・スカダー・シリーズ>
� �過去からの弔鐘』 Sins of the Fathers
�◆�冬を怖れた女』 In the Midst of Death
��『1ドル銀貨の遺言』 Time to Murder and Create
�ぁ�暗闇にひと突き』 A Stab in the Dark
�ァ�八百万の死にざま』 Eight Million Ways to Die
�Α�聖なる酒場の挽歌』 When the Sacred Ginmill Closes
�А�慈悲深い死』 Out on the Cutting Edge
�─�墓場への切符』 A Ticket to the Boneyard
��『倒錯の舞踏』 A Dance at the Slaughterhouse ※1992年ＭＷＡ賞最優秀長篇賞受賞
��『獣たちの墓』 A Walk Among the Tombstones
��『死者との誓い』 The Devil Knows You're Dead ※1994年ＰＷＡ（シェイマス賞）最優秀長篇賞受賞 ☆ＰＷＡ（シェイマス賞）:アメリカ私立探偵作家クラブ Private Eye Writers of America（PWA） が主催する賞で、毎年優れた私立探偵小説に与えられる
��『死者の長い列』 A Long Line of Dead Men
��『処刑宣告』 Even the Wicked
��『皆殺し』 Everybody Dies
��『死への祈り』 Hope to Die
�亜�すべては死にゆく』 All The Flowers Are Dying
1987年12月25日二見書房より発行
シティ・オブ・タイニー・ライツ/パトリック・ニート/早川書房(2006.1.31)
2007年ＭＷＡ賞(アメリカ探偵作家クラブ賞）最優秀ペーパーバック賞(BEST PAPERBACK ORIGINAL)ノミネート作品
舞台はロンドン 主人公の私立探偵トミー・アクタルはパキスタン人の父とインド人の母を持つイギリス国民 ロンドンの裏街で探偵を営む
受けた依頼内容は黒人の娼婦メロディ・チェイスから行方不明になったルームメイトの娼婦仲間を捜して欲しいというものだった------
本書発売二週間後にロンドンで大規模テロが発生し、その予言的内容が話題を呼んだそうです。
クリケットの試合のエピソードが頻繁に出てきますし、ロンドンの移民社会が辛辣ですがユーモアたっぷりに描かれています。
2006年1月31日早川書房より発行
野獣の血/ジョー・ゴアズ/角川文庫(1985.7.25)
1970年MWA（アメリカ探偵作家クラブ）最優秀処女長編賞受賞
テーマはアメリカらしく法律の網を逃れた悪人に対する個人的復讐
実生活でも私立探偵をしていたジョー・ゴアズに敬意を表して、敢えて私立探偵のジャンルに分類しました。
原題は（A Time for Predators） (1969) ☆Predator 捕食動物; 略奪するもの; 略奪者; 他人を食いものにする人の意
＜作品リスト＞
本書『野獣の血』 A Time for Predators (1969)
『マンハンター』 Interface (1974)
『ハメット』 Hammett(1975)
『狙撃の理由』 Wolf Time (1988)
『裏切りの朝』 Come Morning (1986)
『脅える暗殺者』 Menoced Assassin (1994)
『路上の事件』 Cases ※このミステリーがすごい!2008年版（2007年）ベスト20宝島社第6位
ダニエル・カーニー探偵事務所シリーズ
『死の蒸発』 Dead Skip (1972)
『赤いキャデラック』 Final Notice (1973)
『目撃者失踪』 Gone, No Forwarding (1978)
『32台のキャディラック』 32 Cadillacs (1992)
1985年7月25日角川文庫より発行