死の相続/セオドア・ロスコー/原書房ヴィンテージ・ミステリ・シリーズ(2006.11.2発行)
2008本格ミステリ・ベスト10 海外 (原書房）（2007年）第3位
ミステリが読みたい2008年版 ベスト・ミステリ2007（早川書房）では第20位
＜黄金時代の作家たち＞というくくりのなかで紹介されているもの
作家のセオドア・ロスコーは1906−1992年
舞台はハイチ
解説者は「他の追髄を許さないユニークな密室ミステリ・おそるべき怪作」と記していますが、ＳＦ物なのかと勘違いしてしまい、ばかばかしくなって真剣に推理できませんでした。
人によって評価が大きく分かれる作品だと思います。
2006年11月2日原書房ヴィンテージ・ミステリ・シリーズより発行
リヴァイアサン号殺人事件(ファンドーリンの捜査ファイル)/ボリス・アクーニン/岩波書店(2007.2.27)
2008本格ミステリ・ベスト10 海外 (原書房）（2007年）第8位
今ロシアで大人気の推理小説家ボリス・アクーニンの小説です。
日本文化に精通しているアクーニン（これもなんと日本語の悪人から考え出したペンネームだそうです）の2冊同時発行という思い切った企画に大いに賛同いたします。
舞台は20紀初頭。フランス・パリの郊外で豪邸の家主が撲殺され、使用人とその家族が子供を含めて
全員が殺されるという凄惨な事件が起こる。
フランス警察のゴーシュ警部は現場である手がかりをつかみ、犯人を追って豪華客船リヴァイアサン号に乗り込んだ----
主人公はファンドーリンです。念のため
ミステリが読みたい2008年版 ベスト・ミステリ2007（早川書房）でも第9位
ファンドーリンの捜査ファイルシリーズ作品
� �墜ちた天使 アザゼル」
�◆悒肇襯海離�ャンビット』★邦訳されていません
�Ｋ椽顱屮螢凜．ぅ▲汽鷙羯�人事件」
�ぁ�アキレス将軍暗殺事件」
以下11作までありますが続いての翻訳が待たれます。
2007年2月27日岩波書店より発行
同時発行の「アキレス将軍暗殺事件」
ファンドーリンの捜査ファイルシリーズ第1作の「堕ちた天使―アザゼル」(2001年4月発行）
路上の事件/ジョー・ゴアズ/扶桑社ミステリー（2007.7.30）
このミステリーがすごい!2008年版（2007年）ベスト20宝島社第6位
舞台はアメリカ1953年の夏 作家志望の主人公ビアス・ダンカンが貨物列車から飛び降りたところから物語が始まります。
次から次に起きる事件現れる多くの登場人物たち 目が廻ってしまいそうでした。
実際にサンフランシスコで12年にわたって私立探偵として活動したジョー・ゴアズの長篇作品リスト第13作目
＜長篇作品＞ 翻訳されているもののみ
『野獣の血』（角川文庫1985）
『死の蒸発』（角川文庫1974）
『赤いキャデラック』（角川文庫1978）
『マンハンター』（角川文庫1978）
『ハメット』（角川文庫1985）
『目撃者失踪』（角川文庫1984）
『裏切りの朝』（角川文庫1987）
『狙撃の理由』（新潮文庫1990）
『32台のキャデラック』（福武文庫1998）
『脅える暗殺者』（扶桑社ミステリー1997）
ミステリが読みたい2008年版 ベスト・ミステリ2007（早川書房）でも第7位
2007年7月30日扶桑社ミステリーより発行
物しか書けなかった物書き/ロバート・トゥーイ/河出書房新社(2007.2.10)
このミステリーがすごい!2008年版（2007年）ベスト20宝島社＜海外＞第4位
生涯短編一筋を貫いた短篇作家トゥーイの傑作14篇
表題の作品のようなSF的なものから、借金取りや警官を騙して喜ぶ男の馬鹿話や『階段はこわい』のような生涯の内に４度結婚して４度とも妻を事故で亡くした男の話など多種多様の作品が集まっています。
ミステリが読みたい2008年版 ベスト・ミステリ2007（早川書房）でも第14位
収録作品
「おきまりの捜査」「階段はこわい」
「そこは空気も澄んで」「物しか書けなかった物書き」
「拳銃つかい」「支払い期日が過ぎて」
「家の中の馬」「いやしい街を…」
「ハリウッド万歳」「墓場から出て」
「予定変更」「犯罪の傑作」
「八百長」「オーハイで朝食を」
2007年2月10日河出書房新社より発行
終決者たち（上）（下）/マイクル・コナリー/講談社文庫(2007.9.14)
2007年文庫翻訳ミステリーベスト10（講談社文庫）第1位
待ちに待った刑事ハリー・ボッシュ シリーズ第11作
手元にあったのに読むのが待ったいなくてしばらく置いておりました。飾っておりました。
読み終わったときには自然に涙が出てきてしまいました。
ロサンゼルス市警・未解決事件（コールド・ケース）班の刑事に3年ぶりに復帰したボッシュ
相棒はキズミン・ライダー
天敵のアーヴィン・アーヴィングもまたまた登場いたします。ここにきてやっと、こいつがいないと物語が面白くないと思えるようになりました。
2007年週刊文春ミステリベスト10（海外）第8位
ミステリが読みたい2008年版 ベスト・ミステリ2007（早川書房）第13位
[ 刑事ハリー・ボッシュ シリーズ ]
第1作 ナイトホークス〈上〉〈下〉 第2作 ブラック・アイス
第3作 ブラック・ハート〈上〉〈下〉 第4作 ラスト・コヨーテ〈上〉〈下〉
第5作 トランク・ミュージック〈上〉〈下〉 第6作 堕天使は地獄へ飛ぶ
第7作 夜より暗き闇〈上〉〈下〉 第8作 シティ・オブ・ボーンズ
第9作 暗く聖なる夜〈上〉〈下〉 第10作 天使と罪の街〈上〉〈下〉
2007年9月14日講談社文庫より発行