消えた人妻/スチュアート カミンスキー/ 講談社文庫
作者は、アメリカのミステリーをリードするヴェテラン（７０歳）の一人。
日本語訳の文体がぶっきらぼうで、ちょっととっつきにくいが、どんどんストーリーにまきこまれていく。
主人公は、冴えないイタリア系のちびではげの召集状送達業者の中年男ルー・フォネスカ。読んでいくにしたがって魅力を増していくヒーローです。読んだ後で心がほのぼのとなる作品です。カミンスキーの他の先品も読みたくなりました。
フォネスカを主人公とするシリーズは、第三作まで出版されていて、日本での翻訳が待ち望まれます。早く出してね、講談社さん。１年後では遅すぎます。シリーズになっているものは、シリ−ズとしてきちんと出すことができないのでしょうか。
また、「邦題は誰がつけたのかしら」全くそう思います。直訳の方がずっといいですよ。
Amazonで検索:
消えた人妻/スチュアート カミンスキー/ 講談社文庫
■カテゴリー:
・評価: ☆☆☆☆☆■関連する本
天使が震える夜明け/P.J.トレイシー/ヴィレッジブックス（ソニーマガジンズ）
- ウィスコンシンの田舎町の教会で老夫妻が殺された。隣の州のミネアポリスでは、パソコンのゲームを正確に模した殺人事件が次々と起こる。この2つの事件は----- この本が日本でミステリのベストテンものにラン
ハリウッド警察25時/ジョゼフ・ウォンボー/ハヤカワ・ミステリ
- 表題の通りハリウッド警察の警察官たちの24時間を追って、語られる警察官たちの物語。 著者のジョゼフ・ウォンボー(1937年ピッツバーク生まれ)は、1974年までロサンゼルス市警の警察官だった 彼の作品
悪魔はすぐそこに/D.M.ディヴァイン/東京創元社
- ハードゲート大学の講師ピーターは亡父の友人ハクストン博士から、横領の容疑で免職の危機にあると、助けを求められる。博士は、大学の理事会の審問の場で、私を処分するなら過去の事件の真相を暴露すると発言するが
病める狐(上)(下)/ミネット・ウォルターズ/創元推理文庫
- 舞台は、イングランド南西部の寒村 旧家の財産相続問題と流れ者（トラヴェラー）の一団による土地の不法占拠問題に周りの人々の思惑が交錯して--- ミステリが読みたい２００８年版 ベスト・ミステリ２００７（
ビーチハウス/ジェイムズ・パタースン/ヴィレッジブックス（ソニーマガジンズ）
- 帰郷した見習いの弁護士ジャックは,弟ピーターの死亡を聞き、愕然とする。海辺に打ち上げられた弟を 警察は事故死として扱う---- 読みかけの本を外国のホテルに置き忘れたため、半月もの中断をしてしまった本
Syndicate this site (XML) / designed by Yukito Inoue