ジャンル - FBI捜査官もの [26]

主人公は、人の恐怖を感知する特殊な能力を持つFBI捜査官ルーカス・ショーダン

人間には本当に不思議なことが起きる。

それを超能力と呼ぶかどうかは別にして。

その能力を充分にコントロールできないのがもどかしいけれど、できるようになった人が超能力者

いつかきっと人間の脳の力が充分に発揮される時代が来る。

千年に一度の地震よりそんな時代が来るのを見たいなと思います。

2011年6月20日ヴィレッジブックスより発行　原題は「HUNTING FEAR」
超能力者の活躍を描く3部作の2シリーズに続く新たなシリーズの第1作

ロマンス小説の人気作家が送るロマンチック・サスペンス

物語は主人公のFBI捜査官ハリー・オデールがスーパーマーケットの強盗を取り押さえるビデオをパートナーがあきれて見ているところから始まる。

もう一人の主人公は27歳の美貌の女性アレッサンドラ・ラモント。夫と協議離婚し家と3台の車を手に入れたが----

登場人物が少なく、わかりやすく、単純明快で面白かった。

「RITA賞※に輝く」と本の裏表紙にあります。

2009年7月18日ヴィレッジブックスより発行

※RITA賞
アメリカロマンス作家協会(Romance Writers of America)が毎年発表される何千ものロマンス小説を、いくつかのジャンルに分け選考し、その年の優れたと思われる作品を表彰する賞の通称

全米100万部元FBIアカデミーの女性３人をヒロインにした３部作「ザ・プレイ」「ザ・ハント」「ザ・キル」のアリスン・ブレナン（戦慄のサスペンスとラブロマンスの名手）の最新3部作プリズンブレイク・シリーズ第1弾

物語は被告人席に座り、自らを弁護する企業の法廷弁護士セオドア・グレンが陪審員たちを見つめているところから始まる。

究極のストーカーにねらわれとき、あなたならどうしますか。

デビュー作の3部作よりずっと納得のいくサスペンスの内容になっています。

ただ、翻訳者が上巻と下巻で異なり(同時に2人に訳させたのでしょうか）翻訳もひどい。(他の方の指摘でずっと分からなかった「あなたのページャ"pager"を呼び出した」の意味がわかりました）

解説も全く付いてないので、これがまた3部作なのか分からない人も多いと思います。

出版社さま、もう少しお金をかけてください。

原題は「Killing Fear 」

2009年5月15日ゴマ文庫より発行

ちなみにpagerはポケットベルのことです。

「あなたのページャを呼び出した」という翻訳本文は、なんと評価したらいいのでしょうか。

多彩な才能を持つジェイムズ・パターソンが贈るSF的サスペンス

はらはらどきどきしながら、あっという間に読み切ってしまいました。

訳者は「大人のためのメルヘン」と紹介しています。

1998年アメリカで発売されるや、ニューヨーク・タイムズのベストセラー・リスト1位にランク　「子供たちが夢中になって読みました」と言われたそうです。

本書の続編「翼ある者のさだめ」（2005年4月アメリカで刊行）もすでに発行されています。

2005年11月11日ランダムハウス講談社より発行

前作の「ナイトフォール(上)(下)」と同じようにミステリとしては失敗作

007・ジェイムズボンドシリーズの映画のようにありえない設定が多く、痛快なスパイアクションもののように読めば面白いかも。

最新の世界情勢（といっても2001.9.11アメリカ同時多発テロに焦点が）からテーマを選択しており、その選択は読む人を強くひきつけるのに。あいかわらず展開が遅く、冗談や駄洒落の連発にいささか食傷気味になる。

元ニューヨーク市警刑事現連邦統合テロリスト対策特別機動隊捜査官ジョン・コーリーとジョンの妻でFBI捜査官ケイト・メイフィールドのシリーズ「プラムアイランド」「王者のゲーム」「ナイトフォール」に続く4作目（？）

2008年5月15日講談社文庫より発行