ランキング・ベスト - 闘うベストテン (AXNミステリチャンネル) [11]

☆2011年AXNミステリー「第3回闘うベストテン」第3位

小さな炭鉱町に次々と起きる奇怪な事件

謎を秘めた町の歴史

奇想天外で読まずにはいられなくなる作品です。

原書がそもそも難解な表現を好んで使うのか、翻訳がそうしているのか､難関な言い回しにはうんざりしてしまいました。

マニアックなミステリファンには評価の高い作品であっても、普通の読者には受けるとは思えません。

わかりやすい文章で書かれていれば、どんなに評価が高くなったか、それを思うと残念でなりません。

2011年1月15日国書刊行会より発行　原題は「MYSTERIUM」
謎が謎を呼ぶ、不気味な奇想現代文学ミステリの傑作！と紹介されています。

AXNミステリー「第3回闘うベストテン」12月29日ミステリチャンネルにて放映

10位の中にある国内作品は3作品

第１位『忘れられた花園』ケイト・モートン

第２位『１１eleven』津原泰水
第３位『ミステリウム』エリック・マコーマック
第４位『ローラ・フェイとの最後の会話』トマス・Ｈ・クック
第５位『なまづま』堀井拓馬
第６位『ねじれた文字、ねじれた路』トム・フランクリン
第７位『月と陽炎』三咲光郎
第８位『謝罪代行社』ゾラン・ドヴェンカー
第９位『装飾庭園殺人事件』ジェフ・ニコルスン
第10位『はいつくばって慈悲を乞え』ロジャー・スミス

☆2010年ドイツ推理作家協会賞受賞作品
☆闘うベストテン (AXNミステリチャンネル) - 2011国内外ミステリ第8位

「技巧を凝らした驚愕のミステリ」と紹介されています。

新聞社を首になったクリスは、弟のヴォルフ、友人の二人の女性タマラ、フラウケとともに、依頼人に代わって謝罪するという仕事を始め､これが大当たりするが---

時と語られる人が並行して次々と変わる。

「以後に起きたこと」「以前に起きたこと」が交互に語られ、最後に「おまえ」と「わたし」が誰であるかがあかされるという構成をとっています。

このような技巧的な作品は評価が分かれると思います。

技巧的に書かなくとも面白いミステリだったのにと思います。

2011年8月25日ハヤカワ文庫より発行　原題は「SORRY」

筆者紹介：1967年クロアチア生まれ　児童書、脚本、詩集、ミステリと多様な作品を発表。

AXNミステリチャンネル12月放映 第2回AXN闘うベストテン

本の達人４人が討論の上選ぶ2010年発行の国内外ミステリ　6作品が海外ミステリです。

第1位『卵をめぐる祖父の戦争』2010年8月6日ハヤカワポケットミステリより発行

第2位　『ファージング I?III』『英雄たちの朝』『暗殺のハムレット』『バッキンガムの光芒』創元推理文庫



第3位『愛おしい骨』2010年9月11日創元推理文庫より発行

第4位『沼地の記憶』2010年4月10日文春文庫より発行

第5位国内『小暮写真館』2010年5月14日講談社より発行

第6位　『時の地図(上)(下)』2010年10月8日早川書房より発行


第7位国内2010年9月23日角川書店より発行

第8位国内『琉璃玉の耳輪』2010年9月10日 河出書房新社より発行

第9位国内『悪の教典(上)(下)』2010年7月29日文藝春秋より発行


第10位『ベルファストの12人の亡霊』
2010年8月10日武田ランダムハウスジャパンより発行

今回から国内外まとめてのランキングとなり、それぞれのファンから苦情が出ています。

2009年12月27日21:30 AXNミステリチャンネルで放映　

第1位『フロム・ヘル(上)(下)』2009年10月10日みすず書房より発行

　
第2位『バレエ・メカニック』国内　早川書房

第3位『ユダヤ警官同盟(上)(下)』2009年5月1日新潮文庫より発行


第4位『ミレニアム1?3』早川書房






第5位『身の上話』国内　光文社

第6位『洋梨形の男』河出書房新社より2009年9月15日発行

第7位『つばくろ越え』国内新潮社

第8位『バッド・モンキーズ』2009年10月10日文藝春秋より発行

第9位『現代短篇の名手たち4ババ・ホ・テップ』早川書房より発行　

第10位『麗しのオルタンス』2009年1月28日創元推理文庫より発行