ランキング・ベスト - 文庫翻訳ミステリー・ベスト10 (講談社文庫) [9]

☆2011年文庫翻訳ミステリーベスト10（講談社文庫）第２位
☆このミステリーがすごい!2012年版（2011年）ベスト20宝島社第3位
☆2011年週刊文春ミステリベスト10（海外）第3位
☆ミステリが読みたい!2012年版（早川書房）第5位

元ＫＧＢ捜査官でモスクワ殺人課責任者レオ・デミドフとその妻ライーサのシリーズ第３作　三部作の完結編

「どこまでも切ない愛の物語」と訳者。

予想もつかない展開にただただ呆然としてしまいました。

国家が個人に権力をふるったときの恐ろしさをこれほど痛切に伝える物語はありません。

人はいったいなんのために生きているのか。

それを痛いほど伝えるこの物語は本当に終わってしまったのでしょうか。

2011年9月１日新潮文庫文庫より発行 原題は「AGENT 6」

Amazonのレビューの方の「終結してしまうのが大変惜しいと感じられます。あとおよそ10年、ソビエト崩壊のときを迎える瞬間までのレオと家族の物語を読むことはかなえられないのでしょうか。」おっしゃるとおりです!!

☆2011年文庫翻訳ミステリーベスト10（講談社文庫）第６位
☆2009年MWA賞メアリ・ヒギンズ・クラーク賞(THE SIMON & SCHUSTER-MARY HIGGINS CLARK AWARD)ノミネート作品

本書がデビュー作品

デビュー後作品発表のたびに毎年何らかの賞にノミネートされ続けている最も注目されている新進気鋭の作家

文句なしに面白い!!!

これに唯一注目した講談社さんのベストテンもの、あなたは偉い。

主人公は33歳の女性産科医トーラ・ガスリー

舞台となるのは英国の北にあるシェトランド諸島

愛馬のジェーミーを身近な場所に埋めようとシャベルカーで巨大な穴を掘っていたトーラが掘り当てたのは、泥炭の中に埋もれた若い女性の死体だった。

女性の背中には三つのルーン文字が刻まれていた----

か細いながらも不屈の闘志で強大な敵に挑む主人公をあなたも応援しませんか。

2011年9月23日創元推理文庫より発行 原題は「Sacrifice」
※Sacrifice　神へのささげもの　いけにえ　

第１位　『背後の足音　上・下』 ヘニング・マンケル／創元推理文庫

第２位　『エージェント6　上・下』　トム・ロブ・スミス／新潮文庫


第３位　『死角　オーバールック』　マイケル・コナリー／講談社文庫

第４位　『ブラッド・ブラザー』　ジャック・カーリイ／文春文庫
第５位　『謝罪代行社』 ゾラン・ドヴェンカー／ハヤカワ・ミステリ文庫
第６位　『三つの秘文字』　S・J・ボルトン／創元推理文庫
第７位　『時の地図』　フェリクス J.パルマ／ハヤカワ・ミステリ文庫
第８位　『夜明けのパトロール』　ドン・ウィンズロウ／角川文庫
第９位　『探偵術マニュアル』　ジェデダイア・ベリー／創元推理文庫
第10位 『変わらざるもの』　フィリップ・カー／PHP文芸文庫

☆2011年文庫翻訳ミステリーベスト10（講談社文庫）第1位
☆ミステリが読みたい!2012年版（早川書房）第4位
☆2011年週刊文春ミステリベスト10（海外）第6位

スウェーデンの港町イースタのクルト・ヴァランダー警部シリーズ第6作

仲間の刑事たち・警察署長・検事　クルト・ヴァランダー警部の周辺をめぐるひとたちもそれぞれに捨てがたい魅力を放つ。

スカパーのミステリチャンネルで見た本シリーズより本の方がずっとずっとすばらしい。

なんと言っても主人公クルト・ヴァランダー警部の心の葛藤や"かん"が作品の中心なのだから。

映像には全く適さないシリーズだと思います。

この面白さを是非体験してください。シリーズ第1作からお読みください。

テレビ（スウェーデン及びイギリスでテレビドラマ化（刑事ヴァランダー））は見ない方が良いですよ。

2011年7月22日創元推理文庫より発行　原題は「Steget Efter」
＜クルト・ヴァランダー警部シリーズ＞
第1作「殺人者の顔」　Mördare utan ansikte (1991)
第2作「リガの犬たち」　Hundarna i Riga (1992)
第3作「白い雌ライオン」　Den vita lejoninnan (1993)
第4作「笑う男」　Mannen som log (1994)
第5作「目くらましの道」　Villospår (1995)☆2001年英国推理作家協会賞（CWA賞）最優秀長編賞受賞作品
第6作「五番目の女」　Den femte kvinnan (1996)
第7作本書「背後の足音」　Steget efter (1997)
☆2011年文庫翻訳ミステリーベスト10（講談社文庫）第1位
☆ミステリが読みたい!2012年版（早川書房）第4位
☆2011年週刊文春ミステリベスト10（海外）第6位

2010年今年のミステリ・ベストテン[2009年10月1日?2010 年9月30日発行の文庫版の海外翻訳ミステリー（エンターテインメント）]もの最初の発表

文庫本に限定して海外ミステリのベストテンを選んでいます。

雑誌IN★POCKET11月号

第1位『エコー・パーク(上)(下)』2010年4月15日講談社文庫より発行


第2位『陸軍士官学校の死(上)(下)』2010年7月16日創元推理文庫より発行


第3位『バッキンガムの光芒』2010年8月28日創元推理文庫より発行

第4位『英雄たちの朝』2010年6月10日創元推理文庫より発行

第5位『音もなく少女は』2010年8月10日文春文庫より発行

第6位『沼地の記憶』2010年4月10日文春文庫より発行

第7位『ラスト・チャイルド(上)(下)』2010年4月15日ハヤカワ文庫より発行


第8位『サム・ホーソンの事件簿VI』2009年9月30日創元推理文庫より発行

第9位『震える山』2010年4月15日講談社文庫より発行

第10位『五番目の女(上)(下)』2010年8月31日創元推理文庫より発行