2006年英国推理作家協会（ＣＷＡ)最優秀長編賞（ダンカン・ローリー・ダガー（ゴールド・ダガーから改名））ノミネート作品 ※ちなみにこのときの受賞作はアン・クリーヴス『大鴉の啼く冬』
イギリスの作家で本書は著者の第6長編 原題「A THOUSAND LIES」
このような家庭が、身の毛のよだつような父親が存在するとは考えたくない-----
解説のなかでは「正真正銘の地獄」と
ドメスティック・ヴァイオレンスを扱ったミステリ
2008年7月31日創元推理文庫より発行
2006年英国推理作家協会（ＣＷＡ)最優秀長編賞受賞作品 アン・クリーヴス『大鴉の啼く冬』
『大鴉の啼く冬』は
2007週刊文春ミステリベスト10（海外）第6位
2008本格ミステリ･ベスト10海外（原書房）（2007）第6位
このミステリーがすごい！2008年版（2007年）ベスト20宝島社＜海外＞第11位
ミステリが読みたい2008年版ベスト・ミステリ2007（早川書房）第12位
※2006年英国推理作家協会（ＣＷＡ)最優秀長編賞ノミネート作品として日本に紹介された他のものとして『緋色の迷宮』トマス・H・クック
『緋色の迷宮』は
2006年週刊文春ミステリベスト10（海外）第6位
このミステリーがすごい！2007年版（2006年）ベスト20宝島社＜海外＞第12位
2006年文庫翻訳ミステリーベスト10（講談社文庫）第9位
この年は優れたミステリの当たり年かも!!