スピード狂 (2004年04月05日)

以前Jayは公道を280km/hでドライブしたとインタビューで答えたが、イギリスの車雑誌Autocarによれば、Jayの運転は無鉄砲だと報じている。その理由はJayがわずか9歳の時に母親のベンツで時速160kmで疾走したと主張しているため。ちなみに、公道を時速何キロで走るかについてはJayは返答を拒んでいる。

ティーンエイジャー癌患者のための基金 (2004年04月05日)

4月1日、JayはロンドンのRoyal Albert HallでI'm In The Mood For LoveをJools Hollandとともにパフォーマンスした。このコンサートはティーンエイジャー癌患者のための基金の援助のため行われた。

Kool & The Gang Super Stars - The Music Odyssey (2004年04月02日)

2004/04/21発売のKool & The Gangのトリビュート・アルバム"Kool & The Gang Super Stars - The Music Odyssey"について追加情報。ジャミロクワイはHollywood Swingin’を以前にもカバーしているが、今回新たに録音した音源が収録されているよう。thanx to: mobi ｎｉｋｋｅ

Jayの車コレクション (2004年04月01日)

イギリスの自動車雑誌Octaneの今月号でJayの所有する車 - Ferrari Enzo Lamborghini Miura BMW 2002 Turbo Abarth Fiat Mercedes 300SL Roadster Aston Martin DB5 Ferrari 550 - とその他の特集をしている。

2004 Festival Of Speed (2004年04月01日)

3月24、イギリス南部のGoodwoodで行われた2004 Festival Of Speedの記者会見にJayが現れた。この様子を地元紙が報じ、その様子がここで確認できる。

びっくりパーティ (2004年04月01日)

3月27日の夜、ドラマーのDerrick McKenzieのびっくり誕生日パーティーがロンドン中心部で行われた。会場に到着したデリックは驚きで言葉が出ず、現在そして過去のメンバー達 -Jay Sola Toby Smith Stuart Zender Darren Galea (DJ D-Zire) Gavin Dodds Simon Carter Winston Rollins - に祝福を受けた。デリックは40歳。

Jayスコットランドで新譜 (2004年04月01日)

イギリスのサイトDanceFrontDoorが報じたところによればJayはスコットランドで新譜を書いており、新鮮な音が吹き込まれているという。「ロンドンから離れてスコットランドでアルバムを書くのは音楽に大きな影響を与えてる。車に飛び乗ってスコットランドをドライブすれば息抜きになるし。」Jayは9月にアルバムを出すために7月末にはこの作業を終わらせたいと思っているよう。

記事の内容を引用・転記する場合は引用もとあるいは
http://www.j-love.info/news/へのリンクをお願い致します。