20周年記念リマスター2CDアルバム 国内盤も発売 (2013/03/01)　

20周年記念リマスター2CDアルバムが3/8アイルランド、3/11イギリスと発売されるが、
Sony Music Japanによる国内盤も4/24に発売されるよう。

それぞれ型番はEICP-1551、EICP-1553、EICP-1555となっており、
現時点で発表されている収録曲は他の国のアルバムと同様。
「超貴重音源多数収録! ライヴ音源、レア音源、リミックスなどを収録したボーナスDISCが付いたデビュー20周年記念エディション! 全曲ジェイ・ケイ本人が自宅スタジオでリマスター。各曲解説エッセイも収録!」と説明がある。
収録曲等の詳細はこちらの記事を参照。

各曲解説エッセイが日本語訳されている可能性はありそう。
価格は500円ほど割高になっている。

2013/05/05追記
・日本盤は紙ジャケットではなく、プラスチックケースのよう。thanx to tobi, LILIBOU
1stアルバムの説明によると、日本盤にはブックレットが追加されている。
■20Pカラー・ブックレット
□28P日本語ブックレット
+ジェイ・ケイ本人による秘蔵エピソード満載のセルフ・ライナーノーツVol.1(日本語訳)
+当時の国内担当ディレクターと海外渉外担当者によるジャミロクワイ秘話Vol.1
+解説:橋本 徹
+歌詞対訳付

20周年記念リマスター2CDアルバムのJayの解説の一部

リマスター2CDアルバムのジャケット・ディスク画像

20周年記念リマスター2CDアルバム発売

8枚目のアルバムAutomation発表、来日公演も決定 (2017/01/18)

モンテネグロのフェスティバルに参加 (2014/05/06)

ロシア、スイスの夏フェスに参加 (2014/04/02)

2013年後半に出演したフェスティバル (2014/04/02)

8/6 上海でコンサート (2013/06/27)

  8枚目のアルバムAutomation発表、来日公演も決定

  20周年記念リマスター2CDアルバムのJayの解説の一部

  20周年記念リマスター2CDアルバム 国内盤も発売

  リマスター2CDアルバムのジャケット・ディスク画像

  20周年記念リマスター2CDアルバム発売

  Natural Energy 現存するJayの最古の曲か?

  Jamiroquai - Smile download開始

  新曲Smileを6/6無料配信

  Radio Silence Travelogue

  2ndシングルはLifeline

Jamiroquai Official Web site
Jamiroquai Youtube
Jamiroquai facebook
iTunes