商品の届け先入力(住所氏名・電話番号の入力) Amazon.com アメリカのアマゾンで買い物する方法(個人輸入)(USA)

商品の届け先入力

名前、住所などの入力画面になります。英語表記の入力方法を解説します。
入力は、全て半角英数字で行う必要があるので注意して下さい。

住所かんたん翻訳を使う

住所かんたん翻訳 ページを利用すると比較的簡単に下記のAmazon.com と同じフォーマットになります。これを利用しなくても記入可能なので、下記に書き方を説明します。

名前・住所・郵便番号・電話番号

Enter a new shipping address. 新しい届け先住所の入力です。

英語での住所入力方法

上の例は、
〒100-0005
東京都千代田区丸の内2-3-2 JPタワー1234号室
名字 名前
03-1234-5678になります。これで解説します。

名前(Full Name)

ローマ字で、Namae Myouji 名前 名字と書く。

住所(Address)

2-3-2, Marunouchi
JP Tower 1234
Chiyoda
Tokyo
英語での住所の記述はマンションなどの部屋番号、丁番地、地名、地区名、市名、都道府県名(郵便番号)、国名(Country: Japan)の順になります。Amazon.com はLine2にマンションなどの部屋番号を入力することを記入例で書いており、上記はそれに従っています。建物名等が無ければ空欄とします。Line2以外が空欄だと、エラーになります。

郵便番号(ZIP)

Zipと書かれている項目になり、100-0005をそのまま入力します。

電話番号(Phone number)

+81-3-1234-5678
国別番号を付け加える必要があります。日本の場合、海外からの電話はすべて「81」で始まり、市外局番・携帯の先頭にある「0」は省略します。(+や-は省略しても構いません。)

Optional Delivery Preferences / Security Access Codeとは?

  • Address Type:は、通常の住宅の場合はResidential、会社の場合はCommercialを選択します。
  • Security Access Code: は、配達時に配達業者の方が建物のロックを解除する必要がある場合、そのコードを入力します。通常の場合入力不要です。

Is this address also your billing address?

(the address that appears on your credit card or bank statement)?
この住所は、クレジットカードの支払先住所になっていますか?

カード登録住所と届け先が同じ場合はYes、そうでない場合はNoとして下さい。詳細は請求先をご参考下さい。

  • Yes (はい)
  • No (If not, we'll ask you for it in a moment.) (いいえ、の場合は後で聞きます)

Sending items to more than one address?

商品を複数の住所に配送しますか?このメッセージが出ている場合もあります。届け先が複数ある場合は Add Another Address にチェックを入れます。

最後に、continue Continue(次に進む)をクリックします。

この時点でも購入したことにはなりません。

アメリカ国内の住所

日本に送れない商品の場合は転送サービスで作成したアドレスを以下のように入力します。アドレスは転送サービスで発行されたものを正確に記入して下さい。

アメリカ国内の住所

どう書けば荷物が届くのか

認識しておきたいのは
半角英数で書かないと、海外では印刷が出来ない
日本に届いた後は日本の配送業者が住所を見る

ということです。

従って、マンション・アパート名などはローマ字でも英語でも届きますし、名前と名字の順序が間違っていたとしても届くと思われます。これはアマゾンに限らず、海外の通販サイトやオークションでのやりとり、全てに当てはまります。逆に、これさえ抑えておけば買い物は出来ます。
なお、電話番号の入力に関しては、無くても届きます。非常にまれですが、関税が高額になった場合などに、税関から確認のために連絡が来る場合があります。)

次の項目は商品を日本に送ってくれないメッセージが表示される場合に利用する「転送サービス/個人輸入代行について」です。
メッセージが出ず、手続きが進められる場合は、「配送方法・発送オプションの選択」へ進んで下さい。

お知らせ

唐突ですが、「おばけパズル」というパズルを作っています。よかったら見てみてください。おばけパズル

ページトップへ戻る