関係者からJayの状況についての情報が手に入りました。この情報によれば、Jayは18日(いろいろ憶測されているが)本当に具合が悪かったようで傍から見てもわかるくらいに喉元が腫れていたとのこと。扁桃腺が腫れ、歌うことができない状態だったようです。原因が肺感染症なのかどうなのかは不明だが、ともかくそのような状態だった、とのことです。
すでに発表されているサマソニ公式ニュースを超えるような情報ではありませんし、ソースと信憑性を示せるわけでもありませんが。
東京公演のパフォーマンスはそういった体調不良をほとんど感じさせないすばらしいものでした。